Оновлення: тепер податися на опенкол можна через онлайн-форму.
Як ви? Чим зайняті ваші думки? Чим живете і що відчуваєте?
«Українська Феміністична Мережа за Свободу і Демократію» оголошує про набір персональних феміністичних есе для публікації на нашому сайті.
Війна неминуче порушує звичний уклад життя, і тим самим може дати нам поштовх до переосмислення того, що є «нормальним», «прийнятним», «зрозумілим», «обурливим», того, що є важливим і вторинним, і разом із тим того, як ми сприймаємо самі себе. Ми в Мережі впевнені, що знання про Україну та її суспільство творяться там, де ми з вами.
Чи готові ви цими знаннями поділитись? Можливо, ваш голос комусь озветься теплом і розумінням, а комусь гостро підкреслить, що війна триває, і вона переживається тілом, думками, емоціями, спільністю та відмінностями. Есе будуть опубліковані українською та англійською мовами, тому вас зможуть почути, як люди з України, так й інозем_ки.
Тема есе може стосуватись війни та:
- Відчуття часу і безпеки;
- Важливості спільноти та турботи;
- Доглядової праці;
- Досвіду служби;
- Трансформації власної ідентичності;
- Життя між країнами;
- Досвіду переїзду;
- Іншого.
Усі матеріали мають:
- Бути актуальними в контексті України та війни від її початку у 2014 році;
- Мати феміністичну перспективу і/або бути гендерночутливими (визнавати відмінність досвідів за ознакою гендеру);
- Бути написаними вами про ваш власний досвід;
- Не містити дискримінаційних висловлювань проти вразливих груп (люди з інвалідністю, етнічні меншини, ЛГБТКІ+ спільнота тощо), але зі збереженням права на злість (зокрема проти окупантів);
- Бути унікальними, тобто не бути раніше опублікованими на інших ресурсах.
Зі свого боку ми пропонуємо підтримку в процесі роботи над текстом. Утім, ця програма не передбачає навчання з написання есе з нуля.
Автор_ками можуть бути:
- Жінки, трансгендерні люди, квір-люди з України, незалежно від того, де зараз перебувають;
- Люди, які мають попередній досвід написання есе;
- Люди, які мають можливість написати есе протягом 1 місця у жовтні 2024 року.
Автор_ки матимуть можливість:
- Менторства професійної письменниці протягом місяця написання есе (2 зустрічі);
- Участі в групових зустрічах з іншими перемож_ицями колу та всіма менторками (2 зустрічі);
- Опублікувати свої есе українською та англійською мовами на сайті Мережі.
У межах менторства автор_ки дізнаються:
- Як позиціювати себе в тексті;
- Як бути щир_ою, але проставляти власні кордони;
- Як сприймати свою аудиторію.
Есе може бути опубліковане під вашим ім’ям або під псевдонімом.
Обсяг есе: 1500 слів.
Винагорода за есе: 300 USD у гривневому еквіваленті.
Мова есе: українська або англійська.
Переклад тексту на англійську або українську мову буде забезпечений УФМСД. Також розглядається можливість перекладу тексту автор_ками, за умови відповідних навичок і бажання (за додатковий гонорар).
Щоби взяти участь у колі, надішліть на нашу електронну адресу uafemnet@gmail.com свою коротку біографію з інформацією про досвід написання текстів та мотивацією написати есе в межах цього колу (до 500 слів). Окремим документом просимо надіслати пітч із кількома реченнями, які описують, про що ви хочете писати. Цю ідею буде розвинено в процесі менторингу. Пітч не має перевищувати 150 слів. У темі листа вказуйте «Відбір есе».
Оновлення: тепер податися на опенкол можна через онлайн-форму.
Дедлайн подання пітчів: 15 вересня.
Результати відбору будуть повідомлені 30 вересня.
Повний варіант тексту має бути готовий протягом 1 місяця від моменту повідомлення про відбір.
Усього буде відібрано до 5 пітчів.
Ми також розглядаємо можливість опублікувати збірку есе невеликим тиражем (100 примірників) за прикладом Zadie Smith.
Для натхнення:
‘When I write I am trying to express my way of being in the
world. This is primarily a process of elimination: once you have
removed all the dead language, the second-hand dogma, the
truths that are not your own but other people's, the mottos, the
slogans, the out-and-out lies of your nation, the myths of your
historical moment – once you have removed all that warps
experience into a shape you do not recognise and do not believe
in – what you are left with is something approximating the truth
of your own conception.’
Zadie Smith